Un anillo, una guerra, criaturas fantásticas, una misión suicida… ¿Te suena? Seguro que has pensado que se trata de El Señor de los Anillos, la épica novela que escribió J.R.R. Tolkien en las décadas de 1930 y 1940. Pues no. En realidad te estamos hablando de El Sopor de los Anillos, una parodia de la famosa historia que escribieron Henry N. Beard y Douglas C. Kenney -futuros creadores de la revista de humor National Lampoon– y que fue publicada en 1969.
En esta reinvención cómica de la aventura de Frodo Bolsón, la historia sigue a un péqueño héroe «peludo y estúpido» que se llama Fraudo. Obligado por el mago Grangolf, el protagonista debe llevar a cabo una misión complicada para salvar a la Tierra Mediocre de la tiranía de Saurion.
Como ves, muchos de los elementos que creó Tolkien en su épica se mantienen en esta parodia en la que también hay elfas lujuriosas en celo, una dragona que va en patines y pelícanos asesinos. Por otro lado, como te habrás dado cuenta, también cambian ligeramente el nombre de los personajes y lugares.
El Sopor de los Anillos consta de apenas 200 páginas y ha sido traducido a 11 idiomas. El español es uno de ellos. Pero también se puede encontrar en francés, italiano, polaco, portugués, ruso y sueco; entre otros. Su título original es Bored of the Rings (Aburrido de los anillos), pero en cada lengua se le ha dado una interpretación distinta, aunque siempre con la parodia en mente. La portada original del libro fue diseñada por Michael K. Fritz, el mismo detrás de los Los Muppets.
‘El señor de los anillos’: 10 detalles conmovedores de la trilogía (que quizás no recuerdes)
Esta parodia fue alabada incluso por David Bratman, estudioso de Tolkien, quien afirmó lo siguiente en la revista Mythlore: «Han escrito mucho mejor de lo que se pensaban». Además, Bratman también explicó que, en sus numerosos borradores, se puede ver que Tolkien «estuvo muy cerca de escribir, sin darse cuenta, la versión parodia de su propia novela».
Mike Sachs, autor de Vanity Fair, considera que el libro ha inspirado a guionistas de la cultura popular como aquellos que trabajan en el programa de comedia Saturday Night Live.
Al igual que la obra de Tolkien, la cual fue adaptada al cine por Peter Jackson en tres películas –La Comunidad del Anillo, Las dos torres y El retorno del rey-, El Sopor de los Anillos cuenta con una versión cinematográfica. En el año 2005 se estrenó la película Bored of the Rings: The Trilogy. El filme se inspira en el concepto del libro escrito por Beard y Kenney, pero es una historia original.
Si quieres estar al día y recibir los estrenos en tu email, apúntate a la Newsletter de SensaCine